纽约如何解决交通拥挤问题 | 外刊精读

万博登录网址

563a66c0f3b049889ebab3d6c18a2f6c.jpeg

这篇密集的文章是“经济学人”关于纽约交通的简短文章:曼哈顿拥抱道路收费

目前,世界上许多大城市都受到交通问题的困扰。在这方面,包括伦敦在内的一些城市采取了“拥堵定价”措施。实施拥堵收费的城市会对在交通高峰时段进入拥挤区域的车辆施加额外成本,以减少交通量。最近,纽约采取了类似的措施:

4bbe3c9e861546a2a112853f2a5fcdd6.jpeg

这篇文章只有388个单词,但结构清晰,文字精彩,非常适合精读。我选择了全文进行分析:

69d8cfaba12f4b99abe5323eabbc52fe.jpeg

开篇章节解释了纽约严重的交通拥堵情况,并介绍了政府相应的解决方案拥堵定价。

根据去年1月发布的咨询小组的报告,纽约的拥堵是世界上最糟糕的。

根据去年1月咨询小组的一份报告,这句话意味着“纽约是世界上交通最为繁忙的地区之一。”

描述交通拥堵可以使用(交通)拥堵/交通堵塞但请注意,拥堵是一个不可数名词,不能说拥堵,而果酱是一个可数名词,你需要注意文章和单数和复数形式使用时。例如,我们不能说:

我在下班回家的路上遇到了堵车。

应该说:

我在下班回家的路上遇到了无法堵塞的问题。

此外,句子中的小组是一个熟悉的词,意思是“一群做出决定或判断的人”,而咨询小组则是“咨询小组”。

穿越市中心的车是毁灭灵魂的。

灵魂摧毁这个词在这里非常生动地使用。这意味着“非常无聊,无聊”,语气比无聊更强烈。穿越市中心的车是毁灭灵魂的。也就是说,“在市中心开车会分散注意力”。

2016年的平均速度为每小时4.7英里,并不比轻快的漫步快。但看到了解脱。 4月1日(不,真的),州立法者同意实施拥堵定价,使纽约成为第一个这样做的美国大城市。

看见的东西意味着“可能会发生某些事情”,但现在可以看到缓解。也就是说,“预计交通拥堵将得到缓解”。表达“和平即将到来”可以说和平就在眼前。

括号中的第三句“不,真的”与《经济学人》一致的幽默感:4月1日是愚人节,但纽约州立法者的决定不是开玩笑,所以作者说“不,真的”(不是这是不是开玩笑)。

在雅思写作中,经常会问到解决交通拥堵的方法。本文中提到的拥塞定价是一种解决方案。拥堵定价(也可以写成“拥堵费”),这是减轻一些发达城市交通拥堵的一种手段。实施拥堵收费的城市会对在交通高峰时段进入拥挤区域的车辆施加额外成本,以减少交通量。

73c8908facfd4ad0814807b71c5b4260.jpeg

像交通拥堵税这样的建议以前一直存在,但它们通常以失败告终。这次与以前似乎有所不同。

类似的建议可以追溯到50年前,但一直停滞不前。

这句话的意思是“50年前就有类似的提案,但它们通常没有。”

有些东西可以追溯到XX年意味着“东西有XX年的历史”,它可以用于历史和传统主题,例如:

(1)中秋节吃月饼的传统可以追溯到1000多年前。

(2)这座古老的建筑可以追溯到16世纪初。

摊位在这里意味着“停滞和搁置”,例如:虽然他的职业生涯停滞不前,但她已经起飞了。她的职业生涯开始了,而他的职业生涯却停滞不前。

这一次,与州长安德鲁科莫(Andrew Cuomo)和纽约市市长比尔德布拉西奥(Bill de Blasio)驾驶霰弹枪,看起来好像这次不同。

有两个值得这句话的表达方式:在方向盘上,骑霰弹枪

在车轮上是一个意思是“驾驶汽车”的短语,其中安德鲁库莫在车轮上的意义扩展到“安德鲁科莫主导整体情况”,因为这篇文章的主题与交通有关,所以在轮子可以回应主题并表达更好。如果句子改为:

.与州长安德鲁科莫负责.

这句话不太令人愉快。

骑霰弹枪也是一个固定的表达,意思是“骑在车辆的前排乘客座位上”,这可以扩展到“帮助控制情况”的句子。

7f77a4020add43b4af71ae9dae0bf10f.jpeg

本节重点介绍交通拥堵税提案的详细信息,包括如何收费和如何收费。

许多细节,包括将有多少司机支付,他们将如何支付以及他们支付的频率,还有待确定。

这句话的意思是“提案的大部分细节尚未确定,包括司机应该支付多少,如何支付以及支付费用的时间。”

尚未做某事是固定的比赛,意思是“没有做过什么”,例如:他已经三次获得奥斯卡提名,但尚未获胜。他曾三次获得奥斯卡提名,但从未赢过。

其他司机,包括摩托车驾驶员,城市公务员,残疾司机,卡车运输业,新泽西州州长和通勤者,都希望获得折扣,信贷或豁免,这些都是恶意的。

这句话的意思是“其他司机,包括摩托车手,纽约市公务员,残疾司机,卡车运输,新泽西州州长和通勤者,都需要折扣,积分或豁免。这不是一个好兆头。”

有些东西(对于某人/某事)是一种固定的匹配,意思是“.对于某人/某事来说不是一个好兆头”,例如最近英国脱欧的撤退,可以说:

英国和欧盟仍未能达成英国脱欧协议,这预示着该国的未来不利。

如果你想表达“.某个人/某事物的好兆头”,你可以说某事好兆头(某人/某事)

6ff1e87dfe5b4c79b9883f98f04a5d34.jpeg

本节主要介绍其他城市的拥堵定价政策的实施情况。

如果做得好,拥堵定价可以扩展到曼哈顿以外。

判决恢复后,如果(拥堵定价)正确完成,拥堵定价可以扩展到曼哈顿以外。这意味着“如果拥堵定价做得好,可以在曼哈顿以外地区推广。”

我们也可以模仿上述结构来制作句子,例如:

如果使用得当,转基因技术可以为人类带来巨大利益 - 例如,减少饥饿和贫困。

伦敦于2003年推出定价,奇怪的是,它开始收取像优步这样的按需汽车租赁服务。

这句话意味着“伦敦在2003年引入了拥堵收费,但奇怪的是,它最近才开始收取像优步这样的按需租车服务。”

这里推出的意思是“实施(新系统);推出(新产品)”。在写作中,为了表达“政府需要采取XX措施”,你可以使用推出,例如:政府计划在未来几年推出一系列减税措施。政府计划在未来几年内实施一系列减税措施。措施。

Uber和Didi等出租车服务可称为按需汽车租赁服务

056fce1eed0d40978fb3d8ec70fb32e4.jpeg

最后一段提到纽约实施拥堵收费的主要困难。超过一半的公民反对该计划。

其他汽车堵塞城市考虑收费,包括洛杉矶,费城,波特兰,旧金山和西雅图,正在观看纽约。

在表达“交通拥堵”时,作者使用了一种非常直观的表达方式:汽车堵塞,被“汽车挡住”。

收费指的是“道路,桥梁等的收费”,可用于取代之前的拥堵定价,使该术语更加多样化。

波士顿市长任命的一个特别工作组建议收取5美元的费用,但到目前为止,市长马蒂沃尔什正在抽空。

这句话的意思是“在波士顿,由市长任命的工作组建议将拥堵费定为5美元,但目前市长Marty Walsh正在暂停该计划。”

特别工作组是一个固定的配置,意思是“一个临时成立的工作组来处理一个特定的问题”,例如:一个关于医疗改革的工作组;

“抽出休息时间”在这里我已经与一些外籍教师确认,这应该是作者的错字,正确的说法是“踩刹车”,这是一个汽车术语,就是不断踩刹车,放松,然后踩刹车减速车辆。这里使用了短语的扩展名,即“暂停”。

该计划唯一可能的障碍是纽约人自己 - 54%反对收费。

这句话的意思是“该计划唯一可能的障碍是,纽约人自己有0%1772年,54%的纽约人反对指控。”

这里的障碍也非常好,因为它完全符合本文的交通主题。如果你改变了单词障碍,你就无法得到它。

总结:

今天我们学习了以下关键句型和表达方式:

(1)事情可以追溯到XX年

(2)尚未做某事

(3)某些东西预示不适(某人/某事)

(4)推出

(5)如果做得对

感兴趣的学生可以使用这些句子来制作句子以加深他们的印象。